About宗家嘴   Member宗s   投稿Guidelines   Help/FAQ     

 
 
 

The Zongs' family blog

星期五, 五月 27, 2005

Painting Again  

Well, it has been a year since I finished my last painting course. At the time I thought I was going to continue painting on my own. Alas, that was not to be -- I was even less self-motivated than I had thought! At the beginning of this year I signed up for another painting course with Rebecca (my teacher from the last course), so that I could actually paint again.

At the beginning it felt a little like rehabilitation after knee surgery, as I tried to recall how it was to paint again. I started with setting up a still life, with the sole purpose of remembering the painting process. Memories came back pretty quickly, perhaps more so to my hands than to my brain, and I was excited to see the paint I dabbed on canvas bearing a good resemblance to grapes!

My next project was still aimed at remembering -- this time the style I was trying to paint with at the end of last course, somewhat influenced by Georgia O'Keefe. My subjects were three Bosc pears (the kind of pears with the most curvaceous form, in my opinion), which went from totally fresh at the start, to utterly wilted when I was done with them.

Having exhausted with my supply of real things to paint with, I next tuned to photographs. I took some photos of these tulips which I had wanted to paint but did not have time to -- at the time of their blooming I was still preoccupied with the pears, and besides, tulips last a lot shorter than pears. I was still trying to paint in the style of my earlier paintings, with thin paint and analogous colors.

At this point I was ready to try something new -- something other than still life and flowers. Perhaps a portrait? As a child I used to draw nothing but people, or "ghosts", as they were known in my family. And I drew a LOT of "ghosts", all of them female with fancy dresses, now that I think of it (this is starting to sound like material for some psychological analysis). But since I started painting, I had never attempted to paint a single human being, or even an animal, for that matter. Was it because I just lost interest in portraying people? or was I traumatized by having my creations labeled "ghosts"? or maybe, I do not need to draw females in fancy clothes anymore because I can see them in the real world, or at least in magazines? I wonder... In any case, it was time to turn a new leaf! I chose to do a portrait of Emily from a photo of her playing the violin. Having never done a portrait (not counting the "ghosts" from my childhood), I was at a loss as to how to start. Rebecca suggested I do it with the Grisaille method -- glazing color over a monochromatic underpainting, so that I can worry about one thing at a time. It is a good idea; except that glazing is a pretty slow and tedious process, aggravated by the fact that I was painting my very cute niece, which means I want the portrait to not only look good, but actually look like her. Everyone in my class seems to like the portrait and comment on how cute she is, but then, none of them actually know Emily in person (and how cute she REALLY is).

It was said that Rubens would glaze maybe 40 layers of colors on his portraits, but he also had dozens of assistents, and of course, I am a far cry from Rubens. As I was slowly glazing layers of colors on the portrait of Emily, the impatience in my nature started to get hold of me. Besides, with the smooth glazing, the portrait was starting to look more and more like a tinted photograph. What if I paint the background and her clothes in a different, more painterly style? This I tried, but I found that as soon as I put a brushful of colors down on the canvas, I felt the urge to smooth it out like the rest of the painting. Do I just not like the more painterly style, or ... could it be that I do not know how to do it? I guess it is a combination. It is not a good idea to develope a style just because I do not know how to do things otherwise. So for my next painting Rebecca suggested I copy a master whose style is very painterly. Poplars is not one of Monet's chunkiest (for lack of a better word) paintings (like his crusty cathedrals), but it is all about layering brushstrokes. So I put Emily aside for a while (I went back to her from time to time to finish the painting). Copying the poplars was quite liberating -- it seemed so much easier compared to doing a precise portrait. And as I know I was copying Monet, I did not have to think too much. I painted a lot faster and I could stop -- one hard thing for me to do when it comes to my own paintings, I am never quite sure when I should stop messing with them.

I was so glad to find that I could actually paint fast, that I took on two paintings at the same time: beach scenes from photographs I took in Thailand and Kauai. And I tried to apply my newly acquired "broken brushwork" on these paintings, with various degrees of success. I still found myself wanting to smooth out a lot of areas, and still unable to put on really thick paint. But now I am more sure that in general I just prefer to paint more thinly, and that is OK. One thing that Rebecca said really made sense to me -- she said that it took her years to realize that, when she is painting, she is not painting her master piece, but just her next painting. No need to obsess with it too much.
  

So the course ended. Surprisingly, I did a lot of the things I said that I wanted to do a year ago: still life, portraits, more painterly style... (see my blog entry from last year)except non-representational painting, which I want to try next. There is so much more territory to explore! But will I actually do it on my own (there is no course in the summer and Rebecca is going to teach in London this fall)? I hope unlike last year, I will continue to paint. We shall see...

To see all my new paintings, click here.



星期二, 五月 24, 2005

上海南京之旅  

上海南京之旅

我们於五月四日到上海,九日到南京,十五日回到北京。 这次出游是由于我的两位同学好友的邀请和安排。
上海
在上海我们住在中学好友韦聚生家。 他本在哈尔滨, 但冬天太冷, 就来上海过冬, 所以他自称为”候鸟”。 他儿子在西雅图REI工作, 每年要来上海几次搞加工订货, 就在这买所房子给父母过冬.。这里的环境很好.。就在沪西苏州河边, 小区绿化和管理很好。 陈杭的姐姐说这里真是”世外桃源”。
小琳和她爸请我们去逛淮海路, 在美心酒家吃饭, 去参观”新天地”, 那是些用上海老”石库门”房子改造的酒吧和咖啡馆, 据说是外地人一到上海首先必去的地方。 然后我们去外滩看夜景。 那晚是宋楚瑜夜游黄浦江, 外滩彩灯齐明, 很多上海人都来看热闹, 游船近岸经过时, 人们鼓掌欢迎。
陈杭答应英国一家出版社为一本手册撰写一章”细香葱”, 所以在上海时还由她同学安排去崇明岛看当地种的细香葱。
韦家小区对过就是华东师大(原大夏大学),我在上同济之前曾在这里上过,所以临走那天一早特去旧地重游。校区已扩大了几倍。读过茅盾写的“子夜”的会知道沪西有个“丽娃丽旦河”,当年是有钱人游玩的地方,后早已荒废。学校原在河东,现主体已在河西。至于丽河,已残破不堪,可惜未能恢复原有景色。
南京
在南京我们是应大学同学好友李兆芳的邀请,住在他研究所的宾馆里。我们原计划去扬州,但放弃了,因我们都去过,且陈杭还在扬州住过。我们就只在南京。陈杭还是半工半游。
第一天我们步行去梅花山,因为兆芳说我们一位八十一岁的老朋友常一早去那里散步,七点半回来吃早饭。但路实在不那么近。我们走到那里,再沿石象路走到孙权墓,已无力上坡去明孝陵,而且那里还要收费五十元。现在连中山陵都要收费!实在不像话。
第二天陈杭在省农科院的同学派车来接她,我也搭车同去。我是去看望两位中学同学。今天正是我们同学最爱戴的导师李珍焕先生九十大寿。我们一起给他打电话祝寿。看来他对我印象最深。有一次他在班上生气地大叫“宗汝立,大松懈!”,由此我又得了一个绰号。同学给我起的另一个绰号他也知道。有一次学校数学竞赛,他在班上说“宗汝立,你是考试大王,你去。”那天时间刚一半,我还有一道题没做,体育场上人声沸腾,球赛开始了。我坐不住了,就第一个交卷出去了。幸好还得了个名次,可以交代了。
陈杭的同学为她组织了一次聚会,她想见的同学和朋友都到了。中午在“美龄宫”举行欢宴。下午她又到南京农大会见同学和朋友。晚上他们在“扬州饭店”宴请她。当然这两次她都和他们讨论了“细香葱”。
下一天兆芳带我们去游“阅江楼”。“古文观止”上有“阅江楼记”,那是朱元璋为记念在当地打败陈友谅和决定建都南京,想要建个楼,叫人写的。但他出身叫花子,能体会百姓疾苦,并没有动工兴建。所以只有“记”,却并没有“楼”。直到六百年后,南京市为了争光,才建了现在这座宏伟的楼,并说这是“全国四大名楼之一”。另外三楼说是:黄鹤楼,岳阳楼,滕王阁。却没有我们去年登过的“鹳雀楼”。但它在一千多年前却是确实存在的,否则王之涣也不可能“更上一层楼”。至于知名度更无法相比,读过点唐诗的小学生就可能知道“鹳雀楼”。
我在兆芳和陈杭的劝导下终于艰难地来到狮子山上的楼前,又由于服务员的照顾,破例开电梯把我们送到顶层,我们终于得以一“阅”长江和南京。
第四天农科院园艺所长,陈杭同学的学生或学生的学生,一早六点半来接陈杭去苏北看“细香葱”。他们特地经过新建的扬州镇江大桥,参观了大桥。又去参观了吴敬梓故居。然后到相当远的苏北某县。到那里陈杭又受到热情接待和帮助。我这一天则去参加了南京的中学同学的聚会。
最后一天我们去了夫子庙。南京夫子庙主要并不是一座庙(我们也没进去),而是一个什么都有的热闹地点。我们先逛街和买东西。例如我们看到一家糕?店,陈杭买了不少她哥哥爱吃的苏州糕?。然后我在KFC找个位子坐下喝茶看街景,陈杭去找她住过的旧居(不在附近)。一小时后她回来说旧居已不存在。然后我们去吃饭。我们不去知名的大酒家,而去了小吃城。小吃城很大,什么都有。我们只吃了两样,小笼汤包和馄饨。我们觉得比我们吃过的各地的小吃店的都好。而且一共只要九元,相当于一美元!所以你们谁来南京一定得来这里。
饭后我们去访陈杭上过的明德女中。学校现在改成了女子专科学校和幼儿师范。但“明德楼”还在,是按原样重建的。 然后我们去雨花台。兆芳说雨花台已今非昔比。但我上不去,只能坐在下面喝茶。陈杭一直上到顶。雨花石已不准挖。但可以买。十元抓一把。陈杭抓了一把。较好的包装起来,当然较贵。但实际都是外地出的。
回顾此行,我们都很满意,而且相当充实,可说不虚此行。



宗欣,媳妇,陈杭,姐姐,姐夫,汝立,宗珊



外滩,聚生夫人,韦聚生,汝立,小琳,哥哥



后面是电?塔,左二是陈杭



华东师大(原大夏)


梅花山(明孝陵)石象



在孙权墓旁休息



美龄宫


与李兆芳,朱元璋合影


阅江楼


吴敬梓故居


夫子庙


明德女中



星期二, 五月 17, 2005

I have moved back Toronto  

I am currently looking for a job here!

Address: 25 Bamburgh Circle, Suite 638
Scarborough,Ontario, Canada M1W 3W2

Tel: (416)640-0889 (working after May 20)



星期二, 五月 03, 2005

Pictures  

Here are pictures of Ward and RuJing.

Ward at home, Claremont LA
Ward at work, Microcosm, El Segundo, LA

Ward is using computer program winding fuel tank

RuJing at home, Pasadena

RuJing in the garden, Pasadena

RuJing & Ward in Pasadena